*･✿ฺ･ 花漾・閒妻不良母的 NY Life ･✿ฺ ･*

2y 9m 13d

話說，去年夏天，我們帶Taka去海邊玩，Taka完全就是被海浪追的...浪一來，就往岸上逃，完全不想碰到海水！在今年的"海浪再挑戰"之前，以及泳池的實地探勘(?)，我們決定先來去泳池試試"水溫"！

因為泳池管理超嚴格，不僅不能拍照、飲食等，一定要穿泳衣才能進場，進場所持物也有很明確的限制🚫，所以就沒有Taka的初體驗照片了！

（這是在泳池官網上截下的照片）

泳池周圍也有超多位救生員和警衛叔叔，而且超親切，真的是管理嚴謹又安全的戶外泳池！

跟某位拉丁警衛杯杯聊天時，我說想帶小朋友來玩玩水，看他怕不怕水，習不習慣泳池，杯杯很熱情地說Taka看起來根本小蛟龍🐬快帶他來參加他們游泳夏令營活動😘（其實馬麻就是來探風聲、來實地探訪的啊！）

戲水後的午餐，就給他來個很夏天的肉肉肉肉肉餐🍗🍖🥓🍽🍷🍹

這是一家阿根廷🇦🇷餐館的烤肉肉肉套餐，店家已經煎、烤好後，下方還放了一點炭來保溫，就算是這麼ㄧ大盤，吃到最後還是溫熱的！至於內容呢，有Skirt steak, short rib, sweetbread, tripe, kidney, black and Argentinean sausage...！反正就是兩種不同的牛排、三種不同的拉丁香腸和好幾種烤牛內臟！還好我們只點一人份，加些配菜，和他們店裡有名的Sangria 西班牙水果酒，真的超撐、超超超滿足😍💕💕💕

然後馬麻就微醺～！

把拔說：什麼微醺!？根本就醉了！Taka的澡也是我洗的......然後......

馬麻跟Taka就不醒人事地 睡  著  了 💤💤💤

話說紐約客愛天然有機，除了在 ✿ฺ・NY散歩✿ฺ・GREEN MARKET

聊到位於 Ｕｎｉｏｎ　Ｓｑｕａｒｅ的紐約最大天然有機市集之外，

猶如你的好鄰居一般，在紐約各地區可是有很多當地的農家直送市集！

✿ฺ・NY散歩✿ฺ・GREEN MARKET　にも話した、

NY最大、ユニオンスクエアのファーマーズマーケットに続き、

ニューヨーカーのオーガニック好きぶりは、このぐらいじゃないよ！

あなたのお隣さんみたいに、NYにローカル・ファームマーケットもある！

↓↓↓続きを読む↓↓↓

來去紐約客愛的兩個天然有機人氣景點，

位於 Union Square 的紐約最大天然有機市集＆超人氣有機超市 - 超有紐約客的fu~♪

ニューヨーカーに大人気なオーガニックスポット二つ、

NY最大、ユニオンスクエアのファーマーズマーケット＆人気オーガニックスーパーで ニューヨーカー気分♪

NY散歩＠GREEN MARKET ＆ WHOLE FOODS supermarket

↓↓↓続きを読む↓↓↓

日本を離れたら、一番食べたい日本食ってなんでしょう！？

好きな日本食はいっぱいあるけど、

やっぱり日本のラーメンの味が懐かしく感じるね～♪(ﾟ▽^*)

人不在日本，最想念的日本料理是什麼呢！？

喜歡的日本料理真的很多，

大概最想念日本的拉麵吧～♪(ﾟ▽^*)

↓↓↓続きを読む↓↓↓

為了幫我ㄤ送換洗衣物到公司，

一大早的通勤時間，我又來到曼哈頓啦！

那當然要來份＂曼哈頓的早餐＂啦。♪(ﾟ▽^*)

ダンナさんに着替えなどを会社まで届けるために、

朝の通勤時間にマンハッタンに来ました。

せっかくなので、＂マンハッタンで朝食を＂。♪(ﾟ▽^*)

↓↓↓続きを読む↓↓↓

NY散歩＠High Line & Magnolia Bakery

ニューヨーク新名所＆人気cupcake - ニューヨーカー気分♪
紐約新景點＆人氣杯子蛋糕 - 紐約客的fu~♪

↓↓↓続きを読む↓↓↓

NY散歩＠Brooklyn・ブルックリン・布魯克林

↓↓↓続きを読む↓↓↓

涼涼的春天已過，紐約也已經可以感受到夏日氣息。

在紐約，夏季短暫，

紐約客們，早就穿著細肩帶、海灘夾腳拖等夏日裝扮，盡可能地享受夏日。

初夏３３℃的BBQ日！

涼しい春が過ぎ、ニューヨークでも夏の匂いがしてき。

この夏が短いニューヨークでは、

できるだけ夏を味わいたいニューヨーカー達は、

すでにキャミソール、ビーサンなどの夏ファッションを装備してる。

初夏３３℃のBBQ日和！

↓↓↓続きを読む↓↓↓

バラでも売ってたけど、安かったから、ついつい。。。Ｏｏ｡｡(￣￢￣*)

雖然也賣散裝的，因為太便宜了，就。。。Ｏｏ｡｡(￣￢￣*)

↓↓↓続きを読む↓↓↓

今日が結婚一周年記念日です！(*^▽^)//"" パチパチ

今天是結婚一週年紀念日！(*^▽^)//"" YA!!

↓↓↓続きを読む↓↓↓

緊張した！！久しぶりの学生生活が始まった。

英語を喋った私！！ニューヨークで！

言語学校(ESL)の先生が凄く優しくて面白いおじいちゃんでした！

わ～楽しい～

早く英語が上手くできるよう～

超緊張！！好久沒當學生啦。

我在說英文耶！！在紐約耶！

語言學校(ESL)的老師是一個超慈祥，又有趣的老先生！

嘻～開心～

希望英文能快快變好啦～

(ESL: English as a second language)

今天第一次，自己一個人搭了紐約的電車囉〜

今日は初めて、一人でニューヨークの地下鉄に乗りましたよ〜

↓↓↓続きを読む↓↓↓

今天要跟大家分享最近常聽到＆在腦中一直響著的兩首歌〜

今日は最近、よく耳に入る曲と頭に残る曲を２曲を〜

･✿ฺ春が来た〜･✿ฺと

喜んでるところじゃなかった。。。(*´Д｀)=3ハァ･･･

この何日、なんか鼻ズルズル、頭ぼ〜っ。

つい、わたしにアメリカの水が合わない症状か。

『う〜つらいわ〜』とダンナちゃんに言ったら。。。

･✿ฺYA~春天來了〜･✿ฺ

其實，不是我該高興的時候。。。(*´Д｀)=3呼･･･

這幾天，總覺得有點在抽著鼻涕，腦袋瓜也昏昏漲漲的。

難道，我開始出現水土不服的症狀嗎！？

『嗚〜好難過呦〜』跟我ㄤ說。。。

紐約空氣依然是冰冰涼涼的四月，在我家後院裡聞到春天氣息囉！