*･✿ฺ･ 花漾・閒妻不良母的 NY Life ･✿ฺ ･*

話說紐約客愛天然有機，除了在 ✿ฺ・NY散歩✿ฺ・GREEN MARKET

聊到位於 Ｕｎｉｏｎ　Ｓｑｕａｒｅ的紐約最大天然有機市集之外，

猶如你的好鄰居一般，在紐約各地區可是有很多當地的農家直送市集！

✿ฺ・NY散歩✿ฺ・GREEN MARKET　にも話した、

NY最大、ユニオンスクエアのファーマーズマーケットに続き、

ニューヨーカーのオーガニック好きぶりは、このぐらいじゃないよ！

あなたのお隣さんみたいに、NYにローカル・ファームマーケットもある！

↓↓↓続きを読む↓↓↓

在GrowNYC的網頁上就可以找到自家區域的小型綠市集情報喔！

沒想到紐約有那麼多綠市集耶！(-^〇^-)

GrowNYCのHPに、ご近所の地域にあるファームマーケット情報を見つけた！

NYのローカル・ファームマーケットがこんなにいっぱいあるねぇ！(-^〇^-)

離我們家最近的綠市集，徒步不到１０分鐘，

７～１１月每週二會有農家直送的當季蔬菜、水果，以及烘培點心＆麵包攤位！

家の最寄りのファームマーケットは徒歩10分もかからないところです。

７～１１月、毎週の火曜に、農家直販の旬の野菜、果物ブースもあるし、

ベーカリーもあるよ！

因為是農家直送，都好新鮮喔！

農家直販なので、超新鮮！

今年夏天，我們家每周必買的蔬菜之一！櫛瓜！(*^ω^*)

 今年の夏、ズッキーニが我が家のmust buy野菜の一つです！大好き(*^ω^*)

這麼鮮綠的紅蘿蔔葉，應該不常見吧！

 葉っぱまでこんなにみずみずしいのにんじんさん、なかなか見ないでしょうねぇ！

他們的葡萄乾蘋果吐司也超好吃！o(^▽^)o

アップルレーズンパンです！パクパク食べちゃう美味しさ～！o(^▽^)o

每個禮拜二都是我們家的蔬菜日！

現採的玉米，蒸過以後，不用奶油，甚至連鹽巴都不需要！

第一次吃到這麼爽脆鮮甜的玉米，好想讓媽媽也嚐嚐！

據說玉米採收２４小時之後，甜度鮮度都會下降，

所以大概只有農家直送才嚐得到這種美味吧！好幸福啊！(´▽`)

毎週の火曜日が我が家の野菜をもりもり食べる日です！

採りたてのコーンなんで、バターも塩も要らない、

甘くて一粒一粒の弾けそうな歯ごたえがたまらない！お母さんにも食べて欲しいわ～

採りたてたコーンは２４時間以後、旨みも鮮度をどんどん落ちるようなんで、

これは農家直販のファームマーケットじゃないと味わえない幸せでしょうね！(´▽`)